In main.cf:
relayhost = your.relay.here
smtpd_sender_restrictions = check_sender_access hash:/etc/postfix/sender_access
In /etc/postfix/sender_access:
dontrelaymebro@domain.com FILTER smtp:
Then postmap /etc/postfix/sender_access
and you’re good to go.